Use este glossário como referência para conceitos já apresentados pela publicação.

Babel

Reino físico ligado ao Plano Astral. Não é um planeta e possui povos, lugares e história próprios.

Liberação de Babel

Acontecimento de 1962 em que o monumento humano apareceu, foi ativado e produziu a Primeira Lista. Tornou pública a existência de Babel e dos Representantes.

Exterior

Ecossistema invasor capaz de contaminar substratos e deformar partes de Babel. Ameaça, contaminação e criatura não são categorias equivalentes.

Patrono

Deus ou Entidade Cósmica que estabelece, por aceitação mútua, um vínculo exclusivo com um Representante. O vínculo não concede por si só governo, imunidade ou autoridade política.

Representante

Pessoa selecionada pela vontade de Babel e ligada à representação de seu povo. O título não transforma seu portador em governante nem obriga a travessia.

Lista

Revelação pública de dez novos Representantes de um povo. Na Lista humana aparecem nome completo e idade; a confirmação individual ocorre posteriormente.

Rota Mundial

Conexão estrutural entre Babel e outro mundo, povo ou origem. Não deve ser confundida com estrada, passagem templária ou deformação.